-
1 женский вопрос
-
2 женский вопрос
General subject: women's question -
3 женский вопрос
adjpolitics. Frauenfrage -
4 женский вопрос
adjgener. problema femenino -
5 женский вопрос
-
6 женский вопрос
• ženská otázka -
7 женский вопрос
әйел мәселесіРусско-казахский терминологический словарь "История" > женский вопрос
-
8 женский вопрос
naisasia, naiskysymys -
9 вопрос
1. subject2. issue3. matter4. point5. problem6. enquiry7. inquiry8. ques9. interrogation10. itemпункт, вопрос повестки дня — item on the agenda
11. query12. questionочень трудный, каверзный вопрос — sixty-four-dollar question
засыпал вопросами; засыпаемый вопросами — fired questions at
Синонимический ряд:1. проблема (сущ.) проблема2. спрос (сущ.) спросАнтонимический ряд: -
10 женский
Международный женский день — Journée internationale des Femmes••женские болезни — maladies f pl de femmesженский род грам. — genre féminin, féminin m -
11 женский
επ.γυναικείος, -κίσιος, -ώδης, θη-λικός•-ая обувь γυναικείο παπούτσι•
женский труд γυναικεία εργασία•
-ая хитрость γυναικεία πονηριά•
международный женский день διεθνής μέρα της γυναίκας•
женский почерк γυναικείος γραφικός χαρακτήρας•
-ая нежность γυναικεία τρυφερότητα•
-ие прихоти γυναικεία καπρίτσια.
|| των θηλέων, για τα θήλεα•-ая школа παρθεναγωγείο•
-ая гимназия γυμνάσιο θηλέων•
-ие органы γυναικεία όργανα•
-ие цветки у растений τα θήλεα άνθη.
εκφρ.- ие болезни – γυναικολογικές παθήσεις•женский вопрос – το γυναικείο ζήτημα (της κοινωνικής χειραφέτησης της γυναίκας)•- ая логика – ειρν. κ. αστ.) γυναικεία λογική•женский пол – γυναικείο φύλο (τα γενετικά όργανα ή οι γυναίκες)•- ая линия – συγγένεια από το μέρος της γυναίκας•- ая рифма – θηλυκές ομοιοκαταλήξεις (που λήγουν σε άφωνη συλλαβή). -
12 женский
di / da donna, donnesco ( относящийся к женщине); femminile ( свойственный женщине); femminino книжн.••Международный женский день( 8 Марта) — Giornata internazionale della donna (8 marzo) -
13 женский
1. …и зан, занона; женская рука дасти зан; женская обувь пойафзоли занона; Международный женск ий день Рӯзи байналхалқии занон2. биол. модина; женские половые органы узвҳои занонаи таносул; женск ие цветкӣ гулҳои модина <> женск ие болёзни касалиҳои (бемориҳои) занона; женский вопрос масъалаи занҳо; женский пол 1) анат., физиол. ҷинси занона 2) собир. прост. занон; женск ий род грам. ҷинси занона, шакли муаннас -
14 женский
1) ( относящийся к женщине) di donna2) ( предназначенный для женщин) da donna, femminile, per signora3) ( свойственный женщине) femminile, femminino* * *di / da donna, donnesco ( относящийся к женщине); femminile ( свойственный женщине); femminino книжн.же́нский пол — sesso femminile
же́нский род грам. — genere femminile
же́нский вопрос — la questione femminile
••Международный же́нский день (8 Марта) — Giornata internazionale della donna (8 marzo)
же́нская логика шутл. — logica alla rovescia
* * *adj1) gener. donnesco, femmineo, femminile, da donna, femminesco, muliebre2) scorn. femminino -
15 женский
129 П nais-, naise-, naiste(-), naiselik; \женскийий ансамбль naisansambel, \женскийий вопрос naisküsimus, \женскийий пол naissugu, \женскийий род lgv. naissugu, \женскийая рифма kirj. naisriim, \женскийий голос naisehääl, \женскийая обувь naistejalatsid, \женскийие болезни med. naistehaigused, \женскийое любопытство naiste v naiselik uudishimu, \женскийая логика naiste loogika -
16 жгучий вопрос
1. burning question2. burning issue -
17 злободневный вопрос
1. burning issueпобочный, второстепенный, несущественный вопрос — side issue
обсуждать вопрос; обсуждение вопроса — addressing the issues
спорный вопрос, занесённый в протокол — issue on the record
2. issue of the dayРусско-английский большой базовый словарь > злободневный вопрос
-
18 исчерпанный вопрос
Русско-английский большой базовый словарь > исчерпанный вопрос
-
19 принципиальный вопрос
Русско-английский военно-политический словарь > принципиальный вопрос
-
20 щекотливый вопрос
Русско-английский военно-политический словарь > щекотливый вопрос
См. также в других словарях:
ЖЕНСКИЙ ВОПРОС — англ. women s question; нем. Frauenfrage. Комплекс специфических проблем, связанных с положением и ролью женщин в обществе и семье. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Женский вопрос — комплекс социальных проблем, включающий проблемы положения женщины в обществе и семье, охраны материнства и младенчества, путей освобождения женщины от угнетения. Ж. в. в марксистско ленинском понимании часть вопроса об условиях победы… … Большая советская энциклопедия
Женский вопрос — совокупность проблем уравнивания женщин и мужчин в политических, гражданских, экономических, культурных и иных правах. Решение этого вопроса происходит медленно, как процесс преодоления традиционной патриархальной морали, закрепляющей иерархию… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
женский вопрос — Вопрос о положении женщины в обществе; о равноправии женщин с мужчинами … Словарь многих выражений
Женский вопрос — вопрос о положении женщин в капиталистическом обществе, о путях и средствах социального освобождения трудящихся женщин и осуществления их фактического равенства, об участии женщин в строительстве социализма и коммунизма. На протяжении веков… … Научный коммунизм: Словарь
женский вопрос — (иноск.) вопрос о положении общественном и правах женщины Ср. Мужчина, для исполнения воли Бога, должен служить Ему и в области физического труда, и мысли, и нравственности. Для женщины средства служения Богу суть преимущественно и почти… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Женский вопрос — Женскій вопросъ (иноск.) вопросъ о положеніи общественномъ и правахъ женщины. Ср. Мужчина, для исполненія воли Бога, долженъ служить Ему и въ области физическаго труда, и мысли, и нравственности. Для женщины средства служенія Богу суть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Женский вопрос — являющийся в современном обществе вопросом об улучшении экономического и социального положения женщины и о приобретении ею политических прав, выдвинулся в эпоху Великой Франц. Рев. С этого времени начинает развиваться буржуазное женское движение … Популярный политический словарь
Женский вопрос — см. Эмансипация женщин … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖЕНСКИЙ ВОПРОС — англ. womens question; нем. Frauenfrage. Комплекс специфических проблем, связанных с положением и ролью женщин в обществе и семье … Толковый словарь по социологии
ЖЕНСКИЙ — ЖЕНСКИЙ, женская, женское. 1. прил. к женщина. Женская обувь. Женский труд. Родство по женской линии. || Свойственный женщинам. Женская хитрость. Женская нежность. Женский ум. Женские прихоти. Женский почерк. 2. в знач. сущ. женское, женского. мн … Толковый словарь Ушакова